[2026-05-04] Improved: Include employment tags and restricted shift presets when updating employment

Endpoint: v1/users/{id}

Method: PUT

Change: On update of an employment, you can set employment tags (they help in auto-assignment and filtering) and restricted shift presets (where the employee is never supposed to work). The array parameters are called "tag_ids" and "restricted_shift_preset_ids".