v1/shifts/{shift_id}/evaluation_tagsdelete https://shyftplan.com/api/v1/shifts/{shift_id}/evaluation_tagsRemove an evaluation tag from the shift